Informo pri la vorto louteren (nederlanda → esperanto: purigi)

Prononco/ˈlɑʊ̯tərə(n)/
Dividolou·te·ren
Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) louter(ik) louterde
(jij) loutert(jij) louterde
(hij) loutert(hij) louterde
(wij) louteren(wij) louterden
(gij) loutert(gij) louterdet
(zij) louteren(zij) louterden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) loutere(dat ik) louterde
(dat jij) loutere(dat jij) louterde
(dat hij) loutere(dat hij) louterde
(dat wij) louteren(dat wij) louterden
(dat gij) louteret(dat gij) louterdet
(dat zij) louteren(dat zij) louterden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
louterloutert
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
louterend, louterende(hebben) gelouterd

Uzekzemploj

De wereld is een tranendal en wij worden hier neergezet om te worden beproefd en gelouterd voor de gouden tijden die hierna zullen komen!

Tradukoj

afrikansoskoonmaak
anglacleanse; purify
angla (malnovangla)clænsian
danagøre rent; rense
esperantopurigi
feroagera reint; reinsa
francaaffinier; purifier
germanareinigen; sauber machen; säubern
havajahoʻomaʻemaʻe
hispanaadelgazar; limpiar; purificar
hungaratisztít
islandahreinsa
italapulire
latinopurgare
malajamembersihkan
okcidenta frizonasuverje; feie
papiamentolimpia; purifiká
polaczyścić
portugalaassear; limpar; purificar
rumanacurăța; face curat; purifica
surinamakrin
svedaluttra; rena; rengöra; rensa; sovra
tajaทำความสะอาด
turkaayıklamak