Information about the word louteren (Dutch → Esperanto: purigi)

Synonyms: reinigen, zuiveren, kuisen, doen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈlɑu̯tərə(n)/
Hyphenationlou·te·ren

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) louter(ik) louterde
(jij) loutert(jij) louterde
(hij) loutert(hij) louterde
(wij) louteren(wij) louterden
(jullie) louteren(jullie) louterden
(gij) loutert(gij) louterdet
(zij) louteren(zij) louterden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) loutere(dat ik) louterde
(dat jij) loutere(dat jij) louterde
(dat hij) loutere(dat hij) louterde
(dat wij) louteren(dat wij) louterden
(dat jullie) louteren(dat jullie) louterden
(dat gij) louteret(dat gij) louterdet
(dat zij) louteren(dat zij) louterden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
louterloutert
Participles
Present participlePast participle
louterend, louterende(hebben) gelouterd

Usage samples

De wereld is een tranendal en wij worden hier neergezet om te worden beproefd en gelouterd voor de gouden tijden die hierna zullen komen!

Translations

Danishgøre rent; rense
Englishcleanse; purify
English (Old English)clænsian
Esperantopurigi
Faeroesegera reint; reinsa
Frenchaffinier; purifier
Germansauber machen; säubern; reinigen
Hawaiianhoʻomaʻemaʻe
Hungariantisztít
Icelandichreinsa
Italianpulire
Latinpurgare
Malaymembersihkan
Papiamentolimpia; purifiká
Polishczyścić
Portugueseassear; limpar; purificar
Romaniancurăța; face curat; purifica
Spanishadelgazar; limpiar; purificar
Sranankrin
Swedishluttra; rena; rengöra; rensa; sovra
Thaiทำความสะอาด
Turkishayıklamak
West Frisiansuverje