Informo pri la vorto bieden (nederlanda → esperanto: proponi)

Sinonimoj: uitloven, voorslaan, voorstellen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈbidə(n)/
Dividobie·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) bied(ik) bood
(jij) biedt(jij) bood
(hij) biedt(hij) bood
(wij) bieden(wij) boden
(jullie) bieden(jullie) boden
(gij) biedt(gij) boodt
(zij) bieden(zij) boden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) biede(dat ik) bode
(dat jij) biede(dat jij) bode
(dat hij) biede(dat hij) bode
(dat wij) bieden(dat wij) boden
(dat jullie) bieden(dat jullie) boden
(dat gij) biedet(dat gij) bodet
(dat zij) bieden(dat zij) boden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
biedbiedt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
biedend, biedende(hebben) geboden

Uzekzemploj

Maar laat me eens zien wat je te bieden hebt.
Ik bied jullie allen de keus.
Wie biedt er veertien?
Zeventienduizend pond is geboden.

Tradukoj

anglaoffer; bid
ĉeĥanavrhnout
danabyde; foreslå; tilbyde
esperantoproponi
feroabjóða; skjóta upp
finnaehdottaa
francaproposer
germanabeantragen; vorschlagen
hispanaofrecer; proponer
italaproporre
katalunaoferir; proposar
okcidenta frizonabiede; foarslaan; oanbiede
papiamentoproponé
platgermanavöärstellen
polaproponować
portugalaoferecer; propor
rumanapropune
saterlanda frizonabeandreege; foarslo; proponierje
svedabjuda
tajaแนะ; แนะนำ; ยื่น