Informo pri la vorto lopen (nederlanda → esperanto: promeni)

Sinonimoj: aan de wandel zijn, tippelen, wandelen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈlopə(n)/
Dividolo·pen

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) loop(ik) liep
(jij) loopt(jij) liep
(hij) loopt(hij) liep
(wij) lopen(wij) liepen
(jullie) lopen(jullie) liepen
(gij) loopt(gij) liept
(zij) lopen(zij) liepen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) lope(dat ik) liepe
(dat jij) lope(dat jij) liepe
(dat hij) lope(dat hij) liepe
(dat wij) lopen(dat wij) liepen
(dat jullie) lopen(dat jullie) liepen
(dat gij) lopet(dat gij) liepet
(dat zij) lopen(dat zij) liepen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
looploopt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
lopend, lopende(hebben/zijn) gelopen

Tradukoj

afrikansowandel
anglago for a walk; stroll; take the air
ĉeĥaprocházet se
esperantopromeni
feroaspáka
finnaolla kävelyllä
francase promener
germanapromenieren; spazieren
hispanapasear
hungarasétál
katalunapassejar
latinoambulare
luksemburgiaspadséieren
norvegaspasere
okcidenta frizonakuierje
polaspacerować
portugalapassear
rumanase plimba
rusaгулять; погулять
saterlanda frizonakoierje; spazierje
surinamakoyri
svedapromenera; spatsera
tajaสัญญา