Information über das Wort ruhen (Deutsch → Esperanto: resti)

Synonyme: bleiben, übrigbleiben, sich aufhalten

Aussprache/ˈruːən/
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) ruhe(ich) ruhte
(du) ruhst(du) ruhtest
(er) ruht(er) ruhte
(wir) ruhen(wir) ruhten
(ihr) ruht(ihr) ruhtet
(sie) ruhen(sie) ruhten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) ruhe(ich) ruhte
(du) ruhest(du) ruhtest
(er) ruhe(er) ruhte
(wir) ruhen(wir) ruhten
(ihr) ruhet(ihr) ruhtet
(sie) ruhen(sie) ruhten
Imperativ
(du) ruhe
(ihr) ruht
ruhen Sie
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
ruhend(haben) geruht

Gebrauchsbeispiele

Ihr Blick schien noch spöttischer als sonst auf ihm zu ruhen.

Übersetzungen

Afrikaansbly
Dänischforblive
Englischrest
Englisch (Altenglisch)belifan; ætsittan
Esperantoresti
Färöerischsteðga; vera eftir; verða verandi
Finnischjäädä
Französischrester
Italienischrestare; rimanere; stare
Katalanischquedar; restar; romandre
Lateinmanere
Luxemburgischbleiwen
Malaiischmenginap
Niederdeutschblyven
Niederländischblijven; toeven; verblijven; zich ophouden
Norwegischbli
Papiamentokeda
Polnischzostawać
Portugiesischficar; permanecer; restar
Rumänischrămâne; sta
Russischоставаться; остаться
Saterfriesischblieuwe; uurblieuwe
Schottisch Gälischfan; fuirich
Schwedischförbli; förbliva; stanna
Spanischpermanecer; quedarse
Srananfika; tan
Suaheli‐kaa
Thaiเหลือ; อยู่; อาศัย; อาศัยอยู่
Walisischaros
Westfriesischbliuwe