Ynformaasje oer it wurd pakken (Nederlânsk → Esperanto: preni)

Synonimen: aanvatten, nemen, oprapen, vatten

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈpɑkə(n)/
Ofbrekingpak·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) pak(ik) pakte
(jij) pakt(jij) pakte
(hij) pakt(hij) pakte
(wij) pakken(wij) pakten
(jullie) pakken(jullie) pakten
(gij) pakt(gij) paktet
(zij) pakken(zij) pakten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) pakke(dat ik) pakte
(dat jij) pakke(dat jij) pakte
(dat hij) pakke(dat hij) pakte
(dat wij) pakken(dat wij) pakten
(dat jullie) pakken(dat jullie) pakten
(dat gij) pakket(dat gij) paktet
(dat zij) pakken(dat zij) pakten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
pakpakt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
pakkend, pakkende(hebben) gepakt

Foarbylden fan gebrûk

Hij pakte zijn hoed en liep naar de deur, waar hij als aan de grond genageld bleef staan.
Pak een van die speren en volg me!
Hij pakte de eerste de beste tram die over de brug ging en bleef aan de andere zijde op het tussenbalkon staan.

Oarsettingen

Afrikaanskneem
Deenskgribe; tage; tage op
Dútskfassen; nehmen
Esperantopreni
Fereuersktaka
Finskottaa
Frânskprendre
Frysknimme
Gryksk (Aldgryksk)αἱρέω
Hongaarskvesz
Ingelsklay hold of; take; get
Italjaanskacchiappare; prendere
Jamaikaansk Kreoolsktek
Jiddyskנעמען
Katalaanskagafar; prendre
Latyncapere
Maleiskambil
Nederdútsknömmen; neamen
Noarskta
Papiamintsktuma
Poalskbrać; wziąć
Portegeeskpegar; tirar; tomar
Roemeensklua
Russyskбрать; взять
Sealterfryskfoatje; nieme; pakje
Skotsktak; tae
Skotsk-Geliskgabh; thoir
Spaanskcoger; asir; tomar
Surinaamskteki
Sweedskfatta; ta; taga
Taiskเอา
Tsjechyskbráti
Turkskalmak