Information about the word verschijnen (Dutch → Esperanto: aperi)

Synonyms: opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, zijn entree maken, voor de dag komen, voor den dag komen

Part of speechverb
Pronunciation/vərˈsxɛi̯nə(n)/
Hyphenationver·schij·nen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) verschijn(ik) verscheen
(jij) verschijnt(jij) verscheen
(hij) verschijnt(hij) verscheen
(wij) verschijnen(wij) verschenen
(jullie) verschijnen(jullie) verschenen
(gij) verschijnt(gij) verscheent
(zij) verschijnen(zij) verschenen
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) verschijne(dat ik) verschene
(dat jij) verschijne(dat jij) verschene
(dat hij) verschijne(dat hij) verschene
(dat wij) verschijnen(dat wij) verschenen
(dat jullie) verschijnen(dat jullie) verschenen
(dat gij) verschijnet(dat gij) verschenet
(dat zij) verschijnen(dat zij) verschenen
Imperative mood
Singular/PluralPlural
verschijnverschijnt
Participles
Present participlePast participle
verschijnend, verschijnende(zijn) verschenen

Usage samples

Kapitein Baunt verscheen in de deuropening.
Nu verschenen er ook anderen.
Hij knipte met zijn vingers en er verschenen flessen mede en bier op tafel, met een koude vleesschotel en een schaal brood.
De groenachtige bloemen verschijnen begin mei.
Ook aan de keizer was de engel drie keer verschenen.
Toch verschenen er geen walvissen.

Translations

Afrikaansverskyn; opdaag
Catalanaparèixer
Englishappear
Esperantoaperi
Faeroesekoma
Finnishtulla näkyviin
Frenchapparaître; paraître; surgir
Germanerscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen; herauskommen
Greekεμφανίζομαι; φαίνομαι
Hungarianfeltűnik; megjelenik
Icelandickoma í ljós
Italianapparire
Latinapparere; comparere
Low Germanverskynen
Papiamentoaparesé
Polishpojawiać się
Portugueseaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
Romanianapărea; se arăta; se ivi
Russianявляться
Saterland Frisianärschiene; ärskiene
Scottish Gaeliccoimhead
Spanishaparecer
West Frisianferskine