Informo pri la vorto opdagen (nederlanda → esperanto: aperi)

Prononco/ˈɔbdaɣə(n)/
Dividoop·da·gen
Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) daag op(ik) daagde op
(jij) daagt op(jij) daagde op
(hij) daagt op(hij) daagde op
(wij) dagen op(wij) daagden op
(gij) daagt op(gij) daagdet op
(zij) dagen op(zij) daagden op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opdage(dat ik) opdaagde
(dat jij) opdage(dat jij) opdaagde
(dat hij) opdage(dat hij) opdaagde
(dat wij) opdagen(dat wij) opdaagden
(dat gij) opdaget(dat gij) opdaagdet
(dat zij) opdagen(dat zij) opdaagden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
daag opdaagt op
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
opdagend, opdagende(zijn) opgedaagd

Uzekzemploj

Hij zou de tekeningen op het ministerie in Washington komen brengen, maar is niet komen opdagen.
Noch Gench noch Kosmin daagde op voor het avondeten.

Tradukoj

afrikansoverskyn; opdaag
anglaappear
esperantoaperi
feroakoma
finnatulla näkyviin
francaapparaître; paraître; surgir
germanaan den Tag kommen; ans Licht kommen; auftauchen; erscheinen; sich zeigen; als … dastehen; zum Vorschein kommen; zutage treten; herauskommen
grekaεμφανίζομαι; φαίνομαι
hispanaaparecer
hungarafeltűnik; megjelenik
islandakoma í ljós
italaapparire
katalunaaparèixer
latinoapparere; comparere
okcidenta frizonaferskine
papiamentoaparesé
polapojawiać się
portugalaaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
rumanaapărea; se arăta; se ivi
rusaявляться
saterlanda frizonaärschiene; ärskiene
skota gaelacoimhead