Information about the word vergen (Dutch → Esperanto: postuli)

Synonyms: eisen, opeisen, postuleren, rekenen, verlangen, voorschrijven, vorderen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈvɛrɣə(n)/
Hyphenationver·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) verg(ik) vergde
(jij) vergt(jij) vergde
(hij) vergt(hij) vergde
(wij) vergen(wij) vergden
(jullie) vergen(jullie) vergden
(gij) vergt(gij) vergdet
(zij) vergen(zij) vergden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) verge(dat ik) vergde
(dat jij) verge(dat jij) vergde
(dat hij) verge(dat hij) vergde
(dat wij) vergen(dat wij) vergden
(dat jullie) vergen(dat jullie) vergden
(dat gij) verget(dat gij) vergdet
(dat zij) vergen(dat zij) vergden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
vergvergt
Participles
Present participlePast participle
vergend, vergende(hebben) gevergd

Usage samples

Maar het moet mij van het hart dat u niet tegen de ontberingen, die men van u zal vergen, opgewassen lijkt.
U zult zeker geen vergoeding ontvangen voor handelingen die de wet van u vergt, hetgeen u net zo goed weet als ik, zo niet beter.
Dergelijk extreem gedrag zal zeker niet gevergd worden.

Translations

Afrikaanseis
Catalanexigir
Danishfordre
Englishdemand; require; exact
Esperantopostuli
Faeroesekrevja
Finnishvaatia
Frenchdemander; exiger
Germanerheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten
Latinexigere; postulare
Low Germanupeisen; eisen; eysken
Papiamentoeksigí; eksihí
Polishpostulować; żądać
Portugueseexigir; postular; reclamar
Saterland Frisianaaskje; ferlongje; foarderje; toumoudje
Spanishexigir
West Frisianeaskje; fereaskje