| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | A·me·rik·o |
| Nominatif | Ameriko |
|---|---|
| Accusatif | Amerikon |
| afrikaans | Amerika |
|---|---|
| allemand | Amerika |
| anglais | America; Americas |
| bas allemand | Amerika |
| danois | Amerika |
| espagnol | América |
| finnois | Amerikka |
| français | Amérique |
| frison occidental | Amearika; Amerika |
| frison saterland | Amerikoa |
| grec | Αμερική |
| hongrois | Amerika |
| islandais | Vesturálfa; Vesturheimur |
| italien | America |
| néerlandais | Amerika |
| norvégien | Amerika |
| portugais | América |
| russe | Америка |
| scots | Americae |
| sranan | Amrika |
| turc | Amerika |
| ukrainien | Америка |
| yidiche | אַמעריקע |