Informatie over het woord afscheiden (Nederlands → Esperanto: apartigi)

Synoniemen: afzonderen, scheiden, schiften

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈɑfsxɛi̯də(n)/
Afbrekingaf·schei·den

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) scheid af(ik) scheidde af
(jij) scheidt af(jij) scheidde af
(hij) scheidt af(hij) scheidde af
(wij) scheiden af(wij) scheidden af
(jullie) scheiden af(jullie) scheidden af
(gij) scheidt af(gij) scheiddet af
(zij) scheiden af(zij) scheidden af
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) afscheide(dat ik) afscheidde
(dat jij) afscheide(dat jij) afscheidde
(dat hij) afscheide(dat hij) afscheidde
(dat wij) afscheiden(dat wij) afscheidden
(dat jullie) afscheiden(dat jullie) afscheidden
(dat gij) afscheidet(dat gij) afscheiddet
(dat zij) afscheiden(dat zij) afscheidden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
scheid afscheidt af
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
afscheidend, afscheidende(hebben) afgescheiden

Voorbeelden van gebruik

In 1921 werd Wenen van het omringende Neder‐Oostenrijk afgescheiden, en werd een aparte bondsstaat.

Vertalingen

Afrikaansskei
Deensadskille
Duitsabsondern; abteilen; abtrennen; scheiden; trennen; abscheiden; separieren; beiseite nehmen
Engelsseparate; segregate
Esperantoapartigi
Fransséparer; trier
Italiaansseparare
Latijnabiungere; abrumpere; segregare; seiungere
Papiamentsapartá; separá
Portugeesapartar; dividir; separar
Saterfriesisolierje; oudeele; ousluute; ousunnerje; ousunnerje; outränje; skeede
Schotssinder
Spaansapartar; dispersar; segregar; separar
Tsjechischdělit; oddělit; odloučit; rozdělit; rozloučit; separovat
Turksayırmak
Westerlauwers Friesôfskiede; ôfsûnderje