Synonyme: far, forth, off, yonder, afar
| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Aussprache | /əˈweɪ̯/ |
| Trennung | a·way |
| Shaw‐Alphabet | 𐑩𐑢𐑱 |
| Afrikaans | weg |
|---|---|
| Dänisch | bort |
| Deutsch | fort; weg; entfernt |
| Englisch (Altenglisch) | feorr; onweg |
| Esperanto | for |
| Färöerisch | burtur |
| Finnisch | pois |
| Französisch | loin |
| Hawaiisch | aku |
| Italienisch | lontano |
| Jiddisch | אַװעק |
| Katalanisch | lluny |
| Luxemburgisch | wäit ewech |
| Niederländisch | heen; voort; weg |
| Papiamento | leu |
| Polnisch | precz |
| Portugiesisch | fora |
| Rumänisch | departe |
| Saterfriesisch | fout; hääruut; wäch |
| Schottisch Gälisch | air falbh |
| Scots | awa |
| Spanisch | lejos |
| Sranan | we |
| Tschechisch | daleko |
| Ungarisch | messze |