| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | aŭ·gust·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | aŭgusto | aŭgustoj |
| Accusatif | aŭguston | aŭgustojn |
| afrikaans | Augustus |
|---|---|
| albanais | gusht |
| allemand | August; Ernting; Erntemond; Erntemonat |
| anglais | August |
| bas allemand | august; augustmånd; aarnmånd; augustus |
| catalan | agost |
| créole jamaïcain | Aagos; Aagas |
| danois | august; høstmåned |
| espagnol | agosto |
| féringien | august |
| finnois | elokuu |
| français | août |
| frison occidental | augustus; rispmoane |
| frison saterland | August |
| gaélique écossais | an Lùnasdal |
| grec | Αύγουστος |
| hongrois | augusztus |
| islandais | ágúst |
| italien | agosto |
| luxembourgeois | August |
| malais | Agustus; bulan Ogos; Ogos |
| néerlandais | augustus; oogstmaand |
| norvégien | august |
| papiamento | ougùstùs |
| polonais | sierpień |
| portugais | agosto |
| roumain | august |
| russe | август |
| scots | August |
| souahéli | Agosti |
| suédois | augusti |
| tchèque | srpen |
| thaï | สิงหาคม |
| turc | ağustos |