| Catalaans | ull de perdiu |
|---|
| Duits | Sommer‐Adonisröschen; Blutauge; Blutströpfchen; Sommerblutströpfchen; Feuerröschen; Kleines Teufelsauge |
|---|
| Engels | summer pheasant’s eye |
|---|
| Fins | kesäruusuleinikki |
|---|
| Frans | adonis d’été; goutte‐de‐sang; œil de faisan |
|---|
| Hongaars | nyári hérics |
|---|
| Italiaans | adonide estiva |
|---|
| Nederlands | zomeradonis |
|---|
| Pools | miłek letni |
|---|
| Russisch | адонис летний; горицвет летний |
|---|
| Spaans | adonis estival; angélico; fleja de Aragón; gota de sangre; ranúnculo rojo; renículos; renículos rojos; saltaojos |
|---|
| Tsjechisch | hlaváček letní |
|---|
| Turks | kandamlası |
|---|
| Wels | llygad y goediar hafaidd |
|---|
| Zweeds | sommaradonis |
|---|