Informo pri la vorto voltrekken (nederlanda → esperanto: plenumi)

Sinonimoj: opknappen, uitvoeren, verrichten, vervullen, zich kwijten van

Vortspecoverbo
Prononco/vɔlˈtrɛkə(n)/
Dividovol·trek·ken

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) trek vol(ik) trok vol
(jij) trekt vol(jij) trok vol
(hij) trekt vol(hij) trok vol
(wij) trekken vol(wij) trokken vol
(jullie) trekken vol(jullie) trokken vol
(gij) trekt vol(gij) trokt vol
(zij) trekken vol(zij) trokken vol
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) voltrekke(dat ik) voltrokke
(dat jij) voltrekke(dat jij) voltrokke
(dat hij) voltrekke(dat hij) voltrokke
(dat wij) voltrekken(dat wij) voltrokken
(dat jullie) voltrekken(dat jullie) voltrokken
(dat gij) voltrekket(dat gij) voltrokket
(dat zij) voltrekken(dat zij) voltrokken
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
voltrekvoltrek
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
voltrekkend, voltrekkende(hebben) voltrokken

Uzekzemploj

Eigenlijk was het passender geweest om het huwelijk in Ramundenäs te laten voltrekken, dacht hij.

Tradukoj

anglaexecute
angla (malnovangla)gefyllan
esperantoplenumi
feroafullføra
francaaccomplir; assurer; réaliser
germanaausführen; bestellen; leisten
hispanacumplir; ejecutar; llevar a cabo
hungarateljesít
italacompiere; eseguire
katalunaacomplir; portar a cap; realitzar
papiamentokumpli
platgermanauutvoren
polaspełnić; wykonać
portugalacumprir; desempenhar
rusaвыполнять
saterlanda frizonaärfulje; bestaale; laistje; uutfiere