Informatie over het woord vervullen (Nederlands → Esperanto: plenumi)

Uitspraak/vərˈvɵlə(n)/
Afbrekingver·vul·len
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vervul(ik) vervulde
(jij) vervult(jij) vervulde
(hij) vervult(hij) vervulde
(wij) vervullen(wij) vervulden
(gij) vervult(gij) vervuldet
(zij) vervullen(zij) vervulden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vervulle(dat ik) vervulde
(dat jij) vervulle(dat jij) vervulde
(dat hij) vervulle(dat hij) vervulde
(dat wij) vervullen(dat wij) vervulden
(dat gij) vervullet(dat gij) vervuldet
(dat zij) vervullen(dat zij) vervulden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vervulvervult
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vervullend, vervullende(hebben) vervuld

Voorbeelden van gebruik

Zijn opdracht in deze streek was vervuld toen hij de vierde moordenaar te pakken had gekregen.
Welke formaliteiten moeten er vervuld worden?
Harald beloofde dat hij zijn haar niet zou laten knippen voor hij die wens vervuld had.
Op deze wijze kan ik mijn plicht niet naar behoren vervullen.

Vertalingen

Afrikaansbedryf; bedrywe; begaan
Catalaansacomplir; portar a cap; realitzar
Duitsausführen; bestellen; erfüllen; leisten
Engelsaccomplish; fulfil
Engels (Oudengels)gefyllan
Esperantoplenumi
Faeröersfullføra
Fransaccomplir; assurer; réaliser; remplir
Hongaarsteljesít
Italiaanscompiere; eseguire
Papiamentskumpli
Poolsspełnić; wykonać
Portugeescumprir; desempenhar
Russischвыполнять
Saterfriesärfulje; bestaale; laistje; uutfiere
Spaanscumplir; ejecutar; llevar a cabo