Information über das Wort uitvoeren (Niederländisch → Esperanto: plenumi)

Synonyme: opknappen, verrichten, vervullen, voltrekken, zich kwijten van

WortartVerb
Aussprache/ˈœy̯̯tfuːrə(n)/
Trennunguit·voe·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) voer uit(ik) voerde uit
(jij) voert uit(jij) voerde uit
(hij) voert uit(hij) voerde uit
(wij) voeren uit(wij) voerden uit
(jullie) voeren uit(jullie) voerden uit
(gij) voert uit(gij) voerdet uit
(zij) voeren uit(zij) voerden uit
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) uitvoere(dat ik) uitvoerde
(dat jij) uitvoere(dat jij) uitvoerde
(dat hij) uitvoere(dat hij) uitvoerde
(dat wij) uitvoeren(dat wij) uitvoerden
(dat jullie) uitvoeren(dat jullie) uitvoerden
(dat gij) uitvoeret(dat gij) uitvoerdet
(dat zij) uitvoeren(dat zij) uitvoerden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
voer uitvoert uit
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
uitvoerend, uitvoerende(hebben) uitgevoerd

Gebrauchsbeispiele

Cugel besloot Twango’s bevelen dan maar uit te voeren.
Petchnyoff draaide zich om en wilde het bevel gaan uitvoeren.
Ik heb een opdracht en die kom ik uitvoeren.

Übersetzungen

Deutschausführen; bestellen; leisten
Englischperform; execute
Englisch (Altenglisch)gefyllan
Esperantoplenumi
Färöerischfullføra
Französischaccomplir; assurer; réaliser
Italienischcompiere; eseguire
Katalanischacomplir; portar a cap; realitzar
Niederdeutschuutvoren
Papiamentokumpli
Polnischspełnić; wykonać
Portugiesischcumprir; desempenhar
Russischвыполнять
Saterfriesischärfulje; bestaale; laistje; uutfiere
Spanischcumplir; ejecutar; llevar a cabo
Ungarischteljesít