Synoniemen: schlagen, pochen, aufschlagen, branden, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, stutzig machen, ins Auge fallen, auffallen, befallen, heimsuchen, kommen über
| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Afrikaans | klop |
|---|---|
| Catalaans | colpir; percudir; picar; repicar; sorprendre; trucar; tustar; xocar |
| Deens | banke |
| Engels | hit; smack; strike; stub; poke |
| Esperanto | frapi |
| Faeröers | banka |
| Fins | iskeä |
| Frans | frapper; heurter |
| Italiaans | bussare; colpire; picchiare |
| Nederlands | kloppen; klappen |
| Pools | pukać; uderzać |
| Portugees | bater; golpear; percutir |
| Saterfries | klopje; rammelje; slo |
| Spaans | chocar; golpear; percutir; sorprender |
| Zweeds | knacka |