Synonyme: gehen, sich begeben, funktionieren, Erfolg haben, klappen
| Aussprache | /ɡəˈlɪŋən/ |
|---|---|
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) gelinge | (ich) gelang |
| (du) gelingst | (du) gelangst |
| (er) gelingt | (er) gelang |
| (wir) gelingen | (wir) gelangen |
| (ihr) gelingt | (ihr) gelangt |
| (sie) gelingen | (sie) gelangen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) gelinge | (ich) gelänge |
| (du) gelingest | (du) gelängest |
| (er) gelinge | (er) gelänge |
| (wir) gelingen | (wir) gelängen |
| (ihr) gelinget | (ihr) gelänget |
| (sie) gelingen | (sie) gelängen |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| gelingend | (sein) gelungen |
| Afrikaans | gaan |
|---|---|
| Dänisch | gå |
| Englisch | go |
| Englisch (Altenglisch) | feran; gan; gangan |
| Esperanto | iri |
| Färöerisch | fara; ganga |
| Finnisch | mennä |
| Französisch | aller; se déplacer |
| Hawaiisch | hele |
| Italienisch | andare; camminare |
| Jamaikanisches Kreolisch | go |
| Jiddisch | פֿאָרן |
| Kabylisch | ddu; ṛuḥ |
| Katalanisch | anar |
| Latein | ire; vadere |
| Luxemburgisch | goen |
| Malaiisch | pergi |
| Niederdeutsch | gån; loupen |
| Niederländisch | gaan |
| Norwegisch | gå |
| Papiamento | bai |
| Polnisch | iść; pojechać |
| Portugiesisch | andar; caminhar; ir |
| Rumänisch | pleca |
| Russisch | идти; поехать; пойти |
| Saterfriesisch | gunge; loope; treede |
| Schottisch Gälisch | rach |
| Schwedisch | gå |
| Scots | gang; gae |
| Spanisch | ir |
| Sranan | go |
| Suaheli | ‐enda |
| Thai | ไป |
| Tschechisch | chodit; jít |
| Türkisch | gitmek |
| Ungarisch | elmegy; megy |
| Walisisch | mynd |
| Westfriesisch | gean; farre |