| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Afrikaans | wees |
|---|---|
| Albanees | jam |
| Catalaans | ésser; estar; haver‐hi; ser |
| Deens | være |
| Duits | sein; werden |
| Engels | be |
| Engels (Oudengels) | beon; wesan |
| Esperanto | esti |
| Faeröers | vera |
| Fins | olla |
| Frans | être |
| Grieks | είναι |
| Hongaars | lenni |
| IJslands | vera |
| Jamaicaans Creools | a |
| Jiddisch | זײַן |
| Kabylisch | ili |
| Latijn | esse |
| Luxemburgs | sinn |
| Nederduits | weasen |
| Nederlands | wezen; zijn |
| Noors | være |
| Pools | być |
| Portugees | achar‐se; estar; existir; ser |
| Roemeens | fi |
| Russisch | быть |
| Saterfries | wäide; weze |
| Schots | be |
| Spaans | ser; estar |
| Sranan | a; na; de |
| Thais | คือ; ใช่; เป็น |
| Tsjechisch | být; býti |
| Turks | olmak |
| Wels | bod |
| Westerlauwers Fries | wêze |
| Zweeds | vara |