Information über das Wort vragen (Niederländisch → Esperanto: peti)

Synonyme: aanvragen, inroepen, verzoeken, vragen om, aanzoeken

WortartVerb
Aussprache/ˈvraɣə(n)/
Trennungvra·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vraag(ik) vraagde, vroeg
(jij) vraagt(jij) vraagde, vroeg
(hij) vraagt(hij) vraagde, vroeg
(wij) vragen(wij) vraagde, vroegen
(jullie) vragen(jullie) vraagde, vroegen
(gij) vraagt(gij) vraagdet, vroegt
(zij) vragen(zij) vraagde, vroegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) vrage(dat ik) vraagde, vroege
(dat jij) vrage(dat jij) vraagde, vroege
(dat hij) vrage(dat hij) vraagde, vroege
(dat wij) vragen(dat wij) vraagden, vroegen
(dat jullie) vragen(dat jullie) vraagden, vroegen
(dat gij) vraget(dat gij) vraagdet, vroeget
(dat zij) vragen(dat zij) vraagden, vroegen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vraagvraagt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
vragend, vragende(hebben) gevraagd

Gebrauchsbeispiele

Waarom vraag je geen hulp?
Het was of ze hem een gunst vroegen.
Moet je het niet eerst aan je kapitein vragen?

Übersetzungen

Afrikaansvra; vra vir
Albanischkërkoj
Dänischbede
Deutschbitten; ersuchen
Englischask; beg; seek
Englisch (Altenglisch)biddan
Esperantopeti
Färöerischbiðja; biðja um
Finnischpyytää
Französischdemander; prier
Griechischαιτώ
Griechisch (Altgriechisch)αἰτέω
Isländischbiðja; biðja um
Italienischchiedere
Jamaikanisches Kreolischkaal; aks
Jiddischבעטן
Katalanischdemanar
Lateinpetere; rogare
Papiamentosuplicá
Polnischprosić
Portugiesischpedir
Rumänischcere
Saterfriesischanhoolde; bidje
Schwedischanmoda; ansöka; bedja
Spanischpedir; rogar
Srananbegi
Suaheli‐omba
Thaiขอ; ชวน
Westfriesischfersykje; freegje om; freegje