Information über das Wort verzoeken (Niederländisch → Esperanto: peti)

Synonyme: aanvragen, inroepen, vragen, vragen om, aanzoeken

WortartVerb
Aussprache/vərˈzukə(n)/
Trennungver·zoe·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verzoek(ik) verzocht
(jij) verzoekt(jij) verzocht
(hij) verzoekt(hij) verzocht
(wij) verzoeken(wij) verzochten
(jullie) verzoeken(jullie) verzochten
(gij) verzoekt(gij) verzocht
(zij) verzoeken(zij) verzochten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verzoeke(dat ik) verzochte
(dat jij) verzoeke(dat jij) verzochte
(dat hij) verzoeke(dat hij) verzochte
(dat wij) verzoeken(dat wij) verzochten
(dat jullie) verzoeken(dat jullie) verzochten
(dat gij) verzoeket(dat gij) verzochtet
(dat zij) verzoeken(dat zij) verzochten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verzoekverzoekt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verzoekend, verzoekende(hebben) verzocht

Gebrauchsbeispiele

Ik verzoek u mij niet te onderbreken.
Ik verzocht hen althans over enige afstand te mogen vergezellen.

Übersetzungen

Afrikaansvra; vra vir
Albanischkërkoj
Dänischbede
Deutschbitten; ersuchen
Englischask; beg; bid; request
Englisch (Altenglisch)biddan
Esperantopeti
Färöerischbiðja; biðja um
Finnischpyytää
Französischdemander; prier
Griechischαιτώ
Griechisch (Altgriechisch)αἰτέω
Isländischbiðja; biðja um
Italienischchiedere
Jamaikanisches Kreolischkaal; aks
Jiddischבעטן
Katalanischdemanar
Lateinpetere; rogare
Papiamentosuplicá
Polnischprosić
Portugiesischpedir
Rumänischcere
Saterfriesischanhoolde; bidje
Schwedischanmoda; ansöka; bedja
Spanischpedir; rogar
Srananbegi
Suaheli‐omba
Thaiขอ; ชวน
Westfriesischfersykje; freegje om; freegje