Information du mot wegen (néerlandais → espéranto: pesi)

Synonymes: afwegen, het gewicht bepalen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛɣə(n)/
Césurewe·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) weeg(ik) woog
(jij) weegt(jij) woog
(hij) weegt(hij) woog
(wij) wegen(wij) wogen
(jullie) wegen(jullie) wogen
(gij) weegt(gij) woogt
(zij) wegen(zij) wogen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wege(dat ik) woge
(dat jij) wege(dat jij) woge
(dat hij) wege(dat hij) woge
(dat wij) wegen(dat wij) wogen
(dat jullie) wegen(dat jullie) wogen
(dat gij) weget(dat gij) woget
(dat zij) wegen(dat zij) wogen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
weegweegt
Participes
Participe présentParticipe passé
wegend, wegende(hebben) gewogen

Exemples d’usage

Ik zou me door die computer nog niet laten wégen.

Traductions

allemandwägen; abwägen; wiegen
anglaisweigh
bas allemandweagen; afweagen
catalanpesar
danoisveje
espagnolpesar
espérantopesi
féringienviga
françaispeser
frison saterlandouweege; weege
italienpesare
polonaisważyć
portugaispesar; tomar o peso
russeвзвешивать
srananwegi
tchèquevážit