| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | banala | banalaj |
| Accusatief | banalan | banalajn |
| Duits | abgedroschen; banal; fade; fad; alltäglich |
|---|---|
| Engels | commonplace; trite; banal; bland; hackneyed; workaday |
| Frans | banal |
| Hongaars | banális; közönséges |
| Italiaans | allenare; banale |
| Latijn | abiectus |
| Nederlands | afgezaagd; alledaags; banaal; gewoontjes; nietszeggend; plat |
| Portugees | banal; comun; trivial; vulgar |
| Saterfries | banoal; flau; laf; outoarsken |
| Spaans | banal; trivial |
| Westerlauwers Fries | deisk; sljochtweihinne |
| Zweeds | banal |