Informatie over het woord vervolgen (Nederlands → Esperanto: persekuti)

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈvɔlɣə(n)/
Afbrekingver·vol·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vervolg(ik) vervolgde
(jij) vervolgt(jij) vervolgde
(hij) vervolgt(hij) vervolgde
(wij) vervolgen(wij) vervolgden
(gij) vervolgt(gij) vervolgdet
(zij) vervolgen(zij) vervolgden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vervolge(dat ik) vervolgde
(dat jij) vervolge(dat jij) vervolgde
(dat hij) vervolge(dat hij) vervolgde
(dat wij) vervolgen(dat wij) vervolgden
(dat gij) vervolget(dat gij) vervolgdet
(dat zij) vervolgen(dat zij) vervolgden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vervolgvervolgt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vervolgend, vervolgende(hebben) vervolgd

Voorbeelden van gebruik

Zo vreselijk is het niet, maar laat u me eerst even vertellen waarom de graaf niet wil dat ik deze mannen laat vervolgen.
Na zijn aftreden werd hij al eens vervolgd in eigen land, maar dat leidde niet tot een veroordeling.
De autoriteiten zullen de verantwoordelijken vervolgen wegens overtreding van de brandveiligheidsvoorschriften.

Vertalingen

Afrikaansagternasit; agtervolg; vervolg
Catalaansencalçar; perseguir
Deensforfølge
Duitsfahnden; nachzusetzen; verfolgen
Engelspersecute; prosecute; pursue
Engels (Oudengels)æfterfylgan
Esperantopersekuti
Faeröersjagstra
Franspoursuivre
Italiaansperseguire; perseguitare
Papiamentspersiguí
Poolsprześladować
Portugeesacossar; perseguir
Saterfriesättergunge; ättersätte; ättersätte; ferfoulgje
Spaansacosar; perseguir
Thaisกดขี่
Tsjechischhonit; pronásledovat; sledovat; stíhat
Westerlauwers Friesefterneisitte; eftersitte
Zweedsförfölja