Information about the word toestaan (Dutch → Esperanto: permesi)

Synonyms: gedogen, permitteren, toelaten, vergunnen, veroorloven

Part of speechverb
Pronunciation/ˈtustan/
Hyphenationtoe·staan

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) sta toe(ik) stond toe
(jij) staat toe(jij) stond toe
(hij) staat toe(hij) stond toe
(wij) staan toe(wij) stonden toe
(jullie) staan toe(jullie) stonden toe
(gij) staat toe(gij) stondt toe
(zij) staan toe(zij) stonden toe
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) toesta(dat ik) toestonde
(dat jij) toesta(dat jij) toestonde
(dat hij) toesta(dat hij) toestonde
(dat wij) toestaan(dat wij) toestonden
(dat jullie) toestaan(dat jullie) toestonden
(dat gij) toestaat(dat gij) toestondet
(dat zij) toestaan(dat zij) toestonden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
sta toestaat toe
Participles
Present participlePast participle
toestaand, toestaande(hebben) toegestaan

Usage samples

Hij deed meer dan hem was toegestaan.
Ik sta het niet alleen toe, ik verzoek het je.
Sta ons toe onze weg te vervolgen.
Dat zullen wij niet toestaan.
En dat stonden de anderen niet toe?
De belegeraars van de stad, de pro‐Russische rebellen, staan dat niet toe.
Een meerderheid van de volksvertegenwoordigers stemde vrijdag echter wel tegen een omstreden voorstel om voor de kust van Santa Barbara boren naar olie toe te staan.

Translations

Albanianlejoj
Catalanpermetre
Czechdopustit; dovolit
Danishtillade
Englishallow; permit
Esperantopermesi
Faeroeseloyva
Finnishsallia
Frenchpermettre
Germanerlauben; gestatten; zulassen
Italianpermettere
Latinpermittere
Low Germantostån
Malaymemperbolehkan; perbolehkan
Papiamentopermití
Polishpozwalać
Portugueseaquiescer; consentir; permitir
Romanianîngădui; permite
Saterland Frisianärlaubje; ferlööwje; touläite
Scottish Gaelicleig
Spanishpermitir
Thaiยอม
Turkishizin vermek; müsaade etmek