| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|
| Afrikaans | Augustus |
|---|---|
| Albanies | gusht |
| Deens | august |
| Duits | August |
| Engels | August |
| Esperanto | aŭgusto |
| Faroëes | august |
| Fins | elokuu |
| Frans | août |
| Grieks | Αύγουστος |
| Hongaars | augusztus |
| Italiaans | agosto |
| Jamaikaanse Patois | Aagos; Aagas |
| Katalaans | agost |
| Maleis | Agustus; bulan Ogos; Ogos |
| Nederduits | august; augustmånd; aarnmånd; augustus |
| Nederlands | augustus |
| Noors | august |
| Papiaments | ougùstùs |
| Pools | sierpień |
| Portugees | agosto |
| Roemeens | august |
| Russies | август |
| Saterfries | August |
| Skots | August |
| Skots-Gaelies | an Lùnasdal |
| Spaans | agosto |
| Swahili | Agosti |
| Sweeds | augusti |
| Thai | สิงหาคม |
| Tsjeggies | srpen |
| Turks | ağustos |
| Wes‐Fries | augustus; rispmoane |
| Yslands | ágúst |