Information about the word vergaan (Dutch → Esperanto: perei)

Synonyms: de dood vinden, eraan gaan, omkomen, óndergaan, sneven, te gronde gaan, verongelukken, het leven laten, het leven verliezen

Part of speechverb
Pronunciation/vərˈɣan/
Hyphenationver·gaan

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) verga(ik) verging
(jij) vergaat(jij) verging
(hij) vergaat(hij) verging
(wij) vergaan(wij) vergingen
(jullie) vergaan(jullie) vergingen
(gij) vergaat(gij) vergingt
(zij) vergaan(zij) vergingen
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) verga(dat ik) verginge
(dat jij) verga(dat jij) verginge
(dat hij) verga(dat hij) verginge
(dat wij) vergaan(dat wij) vergingen
(dat jullie) vergaan(dat jullie) vergingen
(dat gij) vergaat(dat gij) verginget
(dat zij) vergaan(dat zij) vergingen
Participles
Present participlePast participle
vergaand, vergaande(zijn) vergaan

Usage samples

Hoe is het eerste schip vergaan?
Het was eenvoudig een wonder dat het scheepje niet verging.
Daarom bijvoorbeeld forceerden ze een deur van een moskee die volgens de inwoners van Timboektoe gesloten moest blijven, omdat anders de wereld zou vergaan.

Translations

Afrikaansvrek
Catalanperir
Englishperish
Esperantoperei
Faeroeseglatast; umkomast
Finnishtuhoutua
Frenchpérir; s’abîmer
Germanumkommen; untergehen; zu Grunde gehen
Latinperire
Polishginąć; umrzeć
Portuguesedestruir‐se; perecer
Russianгибнуть
Saterland Frisiantou Gruunde gunge; unnergunge; uumekuume
Spanishperecer
Swedishförgås
Thaiเสียชีวิต
West Frisianferkomme