Informatie over het woord omkomen (Nederlands → Esperanto: perei)

Synoniemen: de dood vinden, eraan gaan, óndergaan, sneven, te gronde gaan, vergaan, verongelukken, het leven laten, het leven verliezen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈɔmkomə(n)/
Afbrekingom·ko·men

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) omkom(ik) omkwam
(jij) omkomt(jij) omkwam
(hij) omkomt(hij) omkwam
(wij) omkomen(wij) omkwamen
(jullie) omkomen(jullie) omkwamen
(gij) omkomt(gij) omkwaamt
(zij) omkomen(zij) omkwamen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) omkome(dat ik) omkwame
(dat jij) omkome(dat jij) omkwame
(dat hij) omkome(dat hij) omkwame
(dat wij) omkomen(dat wij) omkwamen
(dat jullie) omkomen(dat jullie) omkwamen
(dat gij) omkomet(dat gij) omkwamet
(dat zij) omkomen(dat zij) omkwamen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
omkomend, omkomende(zijn) omgekomen

Voorbeelden van gebruik

Hij had hem levend te pakken willen krijgen, maar er was een wilde schietpartij ontstaan en ook de vierde man was omgekomen.

Vertalingen

Afrikaansvrek
Catalaansperir
Duitsumkommen; untergehen; zu Grunde gehen
Engelsperish
Esperantoperei
Faeröersglatast; umkomast
Finstuhoutua
Franspérir; s’abîmer
Latijnperire
Poolsginąć; umrzeć
Portugeesdestruir‐se; perecer
Russischгибнуть
Saterfriestou Gruunde gunge; unnergunge; uumekuume
Spaansperecer
Thaisเสียชีวิต
Westerlauwers Friesferkomme
Zweedsförgås