Ynformaasje oer it wurd opjagen (Nederlânsk → Esperanto: peli)

Utspraak/ˈɔpjaɣə(n)/
Ofbrekingop·ja·gen
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) jaag op(ik) jaagde op, joeg op
(jij) jaagt op(jij) jaagde op, joeg op
(hij) jaagt op(hij) jaagde op, joeg op
(wij) jagen op(wij) jaagden op, joegen op
(gij) jaagt op(gij) jaagdet op, joegt op
(zij) jagen op(zij) jaagden op, joegen op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) opjage(dat ik) opjaagde, opjoege
(dat jij) opjage(dat jij) opjaagde, opjoege
(dat hij) opjage(dat hij) opjaagde, opjoege
(dat wij) opjagen(dat wij) opjaagden, opjoegen
(dat gij) opjaget(dat gij) opjaagdet, opjoeget
(dat zij) opjagen(dat zij) opjaagden, opjoegen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
jaag opjaagt op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
opjagend, opjagende(hebben) opgejaagd

Oarsettingen

Afrikaanskaandryf; aandrywe; dryf
Dútskanfeuern; jagen; treiben; vor sich hertreiben
Esperantopeli
Fereuerskreka
Finskkarkottaa
Frânskamener à; faire avancer; pourchasser; poursuivre; pousser
Fryskdriuwe; oandriuwe
Hongaarskűz
Ingelskchase; drive; drive on; impel; propel; pursue; shoo
Ingelsk (Aldingesk)adræfan; dræfan
Katalaanskacuitar; arriar; conduir; impel·lir; empaitar; foragitar
Portegeesktanger; tocar
Russyskгнать
Sealterfryskanfjuurje; drieuwe; ferballerje; foar sik häärdrieuwe; joagje; Moud; ounbaale; ounreegje
Spaanskacuciar; arrear; impeler
Sweedskdriva; fösa