| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ba·lanc·iĝ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | balanciĝas |
| Verleden tijd | balanciĝis |
| Toekomende tijd | balanciĝos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| balanciĝus | |
| Gebiedende wijs | |
| balanciĝu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | balanciĝanta |
| Verleden tijd | balanciĝinta |
| Toekomende tijd | balanciĝonta |
| Afrikaans | wip |
|---|---|
| Duits | schaukeln; schwanken; sich hin und her neigen; sich schaukeln; sich wiegen; wippen |
| Engels | balance; bob; poise |
| Faeröers | duffa; verða ruggaður |
| Frans | branler; être ballotté; être flottant; hésiter; osciller; rouler; se balancer; tanguer; vaciller |
| Nederlands | balanceren; hobbelen; schommelen; wiegelen; wiegen; wippen |
| Papiaments | zoya |
| Portugees | balançar‐se; ondular; oscilar |
| Roemeens | echilibra |
| Spaans | balancear |