| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ŝajn·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | ŝajnas |
| Verlede tyd | ŝajnis |
| Toekomende tyd | ŝajnos |
| Voorwaardelike wys | |
| ŝajnus | |
| Aktiewe deelwoorde | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | ŝajnanta |
| Verlede tyd | ŝajninta |
| Toekomende tyd | ŝajnonta |
| Albanies | dukem |
|---|---|
| Deens | forekomme |
| Duits | scheinen |
| Engels | act; appear; look; seem |
| Faroëes | tykja |
| Fins | näyttää |
| Frans | paraître; sembler |
| Italiaans | parere |
| Katalaans | figurar; semblar |
| Nederduits | lyken |
| Nederlands | lijken; óverkomen; schijnen; toeschijnen; toelijken |
| Papiaments | parce; parse |
| Pools | zdawać się |
| Portugees | afiguar‐se; mostrar‐se; parecer; ter aparência de |
| Roemeens | părea |
| Saterfries | läite; skiene |
| Spaans | figurársele; parecer |
| Sweeds | synas; tyckas |
| Tsjeggies | zdát se |
| Wes‐Fries | skine; lykje |
| Yslands | þykja |