| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | balailo | balailoj |
| Accusatif | balailon | balailojn |
| afrikaans | besem |
|---|---|
| allemand | Besen |
| anglais | broom; besom |
| catalan | escombra |
| danois | kost; fegekost |
| espagnol | escoba |
| français | balai |
| frison occidental | biezem |
| frison saterland | Bäisem |
| grec | σκούπα |
| hongrois | seprű |
| italien | granata; scopa |
| jargon chinook | pʰlum |
| latin | virga |
| néerlandais | bezem; veger |
| norvégien | kost |
| papiamento | basora |
| portugais | vassoura |
| souahéli | ufagio |
| sranan | sisibi |
| suédois | kvast; sopkvast |
| tagalog | walís |
| tchèque | koště; pometlo; smeták |
| turc | süpürge |
| yidiche | בעזים |