| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ĝem·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ĝemas |
| Passé | ĝemis |
| Futur | ĝemos |
| Conditionnel | |
| ĝemus | |
| Impératif | |
| ĝemu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | ĝemanta |
| Passé | ĝeminta |
| Futur | ĝemonta |
| allemand | ächzen; jammern; seufzen; stöhnen; wehklagen; wimmern; klagen |
|---|---|
| anglais | groan; moan |
| anglais (vieil anglais) | granian |
| catalan | gemegar |
| espagnol | gemir |
| féringien | stuna; suffa; vena seg |
| finnois | huokailla |
| français | gémir |
| frison occidental | kroane; stinne |
| frison saterland | jammerje; jauelje; jauerje; jöäselje; kloagje; stänne; suchtje |
| italien | gemere |
| latin | gemere |
| néerlandais | kermen; kreunen; steunen; stenen |
| portugais | carpir; gemir |
| roumain | geme |
| sranan | geme |
| suédois | stöna |