| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | ĝardensilvio | ĝardensilvioj |
| Accusatief | ĝardensilvion | ĝardensilviojn |
| Catalaans | busquereta esparverenca; busqueret gros; tallarol gros |
|---|---|
| Deens | havesanger |
| Duits | Gartengrasmücke |
| Engels | garden warbler |
| Faeröers | garðljómari |
| Fins | lehtokerttu |
| Frans | fauvette des jardins |
| Hongaars | kerti poszáta |
| Italiaans | beccafico |
| Maleis | burung siul taman |
| Nederlands | tuinfluiter |
| Noors | hagesanger; hagesongar |
| Pools | gajówka; pokrzewka ogrodowa |
| Portugees | felosa‐das‐figueiras |
| Russisch | садовая славка |
| Spaans | curruca mosquitera |
| Tsjechisch | pěnice slavíková |
| Turks | boz ötleğen |
| Wels | telor yr ardd |
| Zweeds | trädgårdssångare |