| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | ĉerk·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | ĉerko | ĉerkoj |
| Accusative | ĉerkon | ĉerkojn |
| Afrikaans | doodkis |
|---|---|
| Catalan | taüt |
| Czech | rakev |
| Dutch | doodkist; doodskist; kist |
| English | coffin |
| Faeroese | líkkista |
| French | cercueil |
| German | Sarg |
| Hungarian | korporsó |
| Italian | bara; cassa sa morto |
| Latin | arca; capulus |
| Portuguese | ataúde; caixão; esquife; féretro |
| Russian | гроб |
| Saterland Frisian | Huusholt; Sark |
| Spanish | ataúd; féretro |
| Swedish | likkista |
| West Frisian | deakiste |