| afrikaans | omdat; want |
|---|
| albanais | ngase |
|---|
| allemand | da; denn; weil; indem |
|---|
| anglais | as; because; for; ’cause |
|---|
| bas allemand | ümdat; döärdat; want |
|---|
| catalan | car; perquè; puix que |
|---|
| créole jamaïcain | kaa; kaaz |
|---|
| danois | fordi; da |
|---|
| espagnol | porque; puesto que; ya que |
|---|
| féringien | tí at; við tað at |
|---|
| finnois | koska |
|---|
| français | attendu que; car; comme; parce que; puisque; vu que |
|---|
| frison occidental | meidat; mei’t; omdat; want |
|---|
| frison saterland | dan; deer; wil; wült |
|---|
| gaélique écossais | oir |
|---|
| gallois | oherwydd |
|---|
| grec | γιατί; διότι; επειδή |
|---|
| hongrois | mert |
|---|
| italien | considerato che; visto che; ché |
|---|
| latin | quia; quod |
|---|
| luxembourgeois | well |
|---|
| malais | karena; kerana |
|---|
| néerlandais | dat; doordat; omdat; vermits; want; wijl |
|---|
| norvégien | fordi |
|---|
| papiamento | komo; komokiera; pasó; pasobra |
|---|
| polonais | bo; ponieważ |
|---|
| portugais | pois que; porque; visto que |
|---|
| roumain | deoarece; fiindcă |
|---|
| scots | acause |
|---|
| souahéli | kwa sababu |
|---|
| sranan | bika; bikasi |
|---|
| tchèque | jelikož; když; poněvadž; protože |
|---|
| thaï | ทั้งนี้; เพราะว่า; เพราะ |
|---|
| turc | çünkü; yüzünden |
|---|
| yidiche | װײַל; צוליב |
|---|