| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ĉa·pel·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ĉapelo | ĉapeloj |
| Accusatif | ĉapelon | ĉapelojn |
| afrikaans | hoed |
|---|---|
| allemand | Hut |
| anglais | hat |
| anglais (vieil anglais) | hæt |
| catalan | barret; capell |
| créole jamaïcain | hat |
| danois | hat |
| espagnol | sombrero |
| féringien | hattur |
| finnois | hattu |
| français | chapeau |
| frison occidental | hoed |
| frison saterland | Houd |
| gaélique écossais | ad |
| gallois | het |
| grec | καπέλλο |
| hongrois | kalap |
| islandais | hattur |
| italien | cappello |
| luxembourgeois | Hutt |
| malais | topi |
| néerlandais | hoed |
| norvégien | hatt |
| papiamento | sombré |
| polonais | kapelusz |
| portugais | chapéu; sombreiro |
| roumain | pălărie |
| russe | шляпа |
| sranan | ati |
| suédois | hatt |
| tchèque | klobouk |
| thaï | หมวก |
| turc | şapka |