| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | vost·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | vosto | vostoj |
| Accusatif | voston | vostojn |
| afrikaans | stert |
|---|---|
| albanais | bisht |
| allemand | Bürzel; Fahne; Lunte; Rute; Schleppe; Schwanz; Schweif; Sterz; Wedel |
| anglais | brush; tail |
| anglais (vieil anglais) | steort |
| bas allemand | staert |
| catalan | cua |
| créole jamaïcain | tiel |
| danois | hale |
| espagnol | cola; rabo |
| féringien | hali |
| finnois | häntä |
| français | queue |
| frison occidental | sturt |
| frison saterland | Stäit |
| gaélique écossais | earball |
| hawaiien | huelo |
| hongrois | farok |
| italien | coda |
| latin | cauda; penis |
| luxembourgeois | Schwanz |
| malais | ekor |
| néerlandais | staart |
| norvégien | hale; svans |
| papiamento | rabo; rabu |
| polonais | ogon |
| portugais | abas; bicha; cauda; fila; rabeira; rabo |
| russe | хвост |
| scots | fud; stert |
| souahéli | mkia |
| sranan | tere |
| suédois | stjärt; svans |
| tchèque | ocas |
| thaï | หาง |
| turc | kuyruk |
| yidiche | עק |