| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | aŭt·o·mat·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | aŭtomata | aŭtomataj |
| Akkusatyf | aŭtomatan | aŭtomatajn |
| Deensk | automatisk |
|---|---|
| Dútsk | automatisch; selbsttättig; zwangsläufig; unwillkürlich; mechanisch; Automatik‐; Automaten‐; Repetier‐; Selbstlade‐ |
| Frânsk | automatique |
| Frysk | automatysk |
| Gryksk | αυτόματος |
| Hongaarsk | automata |
| Ingelsk | automatic |
| Nederlânsk | automatisch; werktuiglijk; zelfwerkend |
| Noarsk | automatisk |
| Papiamintsk | outomátiko |
| Portegeesk | automático |
| Roemeensk | automat |
| Russysk | автоматический |
| Sealterfrysk | automatisk |
| Spaansk | automático |
| Sweedsk | automatisk; självverkande; slentrianmässig |
| Turksk | otomatik |