| Vortspeco | adjektivo |
|---|---|
| Divido | aŭt·o·mat·a |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | aŭtomata | aŭtomataj |
| Akuzativo | aŭtomatan | aŭtomatajn |
| angla | automatic |
|---|---|
| dana | automatisk |
| franca | automatique |
| germana | automatisch; selbsttättig; zwangsläufig; unwillkürlich; mechanisch; Automatik‐; Automaten‐; Repetier‐; Selbstlade‐ |
| greka | αυτόματος |
| hispana | automático |
| hungara | automata |
| nederlanda | automatisch; werktuiglijk; zelfwerkend |
| norvega | automatisk |
| okcidenta frizona | automatysk |
| papiamento | outomátiko |
| portugala | automático |
| rumana | automat |
| rusa | автоматический |
| saterlanda frizona | automatisk |
| sveda | automatisk; självverkande; slentrianmässig |
| turka | otomatik |