| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | aŭt·o·mat·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | aŭtomata | aŭtomataj |
| Accusatief | aŭtomatan | aŭtomatajn |
| Deens | automatisk |
|---|---|
| Duits | automatisch; selbsttättig; zwangsläufig; unwillkürlich; mechanisch; Automatik‐; Automaten‐; Repetier‐; Selbstlade‐ |
| Engels | automatic |
| Frans | automatique |
| Grieks | αυτόματος |
| Hongaars | automata |
| Nederlands | automatisch; werktuiglijk; zelfwerkend |
| Noors | automatisk |
| Papiaments | outomátiko |
| Portugees | automático |
| Roemeens | automat |
| Russisch | автоматический |
| Saterfries | automatisk |
| Spaans | automático |
| Turks | otomatik |
| Westerlauwers Fries | automatysk |
| Zweeds | automatisk; självverkande; slentrianmässig |