| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ve·sper·manĝ·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | vespermanĝo | vespermanĝoj |
| Accusatif | vespermanĝon | vespermanĝojn |
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | aandete |
| allemand | Abendessen; Abendmahl; Souper; Abendmahlzeit |
| anglais | evening meal; supper |
| danois | aftensmad |
| espagnol | cena |
| français | dîner; souper |
| frison occidental | jûnmiel; jûnsiten |
| frison saterland | Äiwendieten |
| gaélique écossais | suipeir |
| italien | cena |
| néerlandais | avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner |
| norvégien | kveldsmat; aftens |
| polonais | kolacja |
| portugais | ceia |
| russe | ужин |
| suédois | aftonmåltid |
| thaï | อาหารเย็น |
| turc | akşam yemeği |