| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | verk·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | verko | verkoj |
| Accusatif | verkon | verkojn |
| afrikaans | werk |
|---|---|
| allemand | Werk |
| anglais | work |
| anglais (vieil anglais) | gewrit; writ |
| bas allemand | wark; geskrivt |
| catalan | creació; obra; producció |
| espagnol | obra |
| féringien | bókmentaverk; verk |
| français | œuvre |
| frison saterland | Wierk |
| italien | opera |
| latin | opus |
| néerlandais | boekwerk; geschrift; kunstwerk; opus; pennevrucht; werk |
| polonais | dzieło |
| portugais | composição; obra |
| tchèque | dílo; práce |