Informo pri la vorto waarnemen (nederlanda → esperanto: observi)

Sinonimoj: gadeslaan, in acht nemen, observeren, toekijken, toezien, houden

Vortspecoverbo
Prononco/ˈʋaːrnemə(n)/
Dividowaar·ne·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) neem waar(ik) nam waar
(jij) neemt waar(jij) nam waar
(hij) neemt waar(hij) nam waar
(wij) nemen waar(wij) namen waar
(jullie) nemen waar(jullie) namen waar
(gij) neemt waar(gij) naamt waar
(zij) nemen waar(zij) namen waar
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) waarneme(dat ik) waarname
(dat jij) waarneme(dat jij) waarname
(dat hij) waarneme(dat hij) waarname
(dat wij) waarnemen(dat wij) waarnamen
(dat jullie) waarnemen(dat jullie) waarnamen
(dat gij) waarnemet(dat gij) waarnamet
(dat zij) waarnemen(dat zij) waarnamen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
neem waarneemt waar
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
waarnemend, waarnemende(hebben) waargenomen

Uzekzemploj

Deze was 90 jaar eerder voor het laatst in de jungle op het eiland waargenomen.
Houd een vochtig blauw lakmoespapiertje boven het schaaltje en neem de geur waar.

Tradukoj

afrikansowaarneem
anglaobserve
esperantoobservi
francaobserver
germanabeaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten; zusehen
hispanacumplir; observar
italaosservare
katalunaobservar; vigilar
okcidenta frizonaobservearje; hâlde
papiamentoopservá
portugalaobservar
rumanaobserva; urmări
saterlanda frizonabeapsichtigje; beooboachtje; betrachtje; ferfoulgje; foarhääbe; inspizierje; ju Apsicht hääbe; musterje
svedaobservera