Informo pri la vorto gehoorzamen (nederlanda → esperanto: obei)

Sinonimoj: gehoor geven aan, gehoorzamen aan

Vortspecoverbo
Prononco/ɣəˈɦorzamə(n)/
Dividoge·hoor·za·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) gehoorzaam(ik) gehoorzaamde
(jij) gehoorzaamt(jij) gehoorzaamde
(hij) gehoorzaamt(hij) gehoorzaamde
(wij) gehoorzamen(wij) gehoorzaamden
(jullie) gehoorzamen(jullie) gehoorzaamden
(gij) gehoorzaamt(gij) gehoorzaamdet
(zij) gehoorzamen(zij) gehoorzaamden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) gehoorzame(dat ik) gehoorzaamde
(dat jij) gehoorzame(dat jij) gehoorzaamde
(dat hij) gehoorzame(dat hij) gehoorzaamde
(dat wij) gehoorzamen(dat wij) gehoorzaamden
(dat jullie) gehoorzamen(dat jullie) gehoorzaamden
(dat gij) gehoorzamet(dat gij) gehoorzaamdet
(dat zij) gehoorzamen(dat zij) gehoorzaamden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
gehoorzaamgehoorzaamt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
gehoorzamend, gehoorzamende(hebben) gehoorzaamd

Uzekzemploj

U wilt dat ik u gehoorzaam, en u zult me kwaad doen als ik weiger.
Gehoorzaam je niet, dan is het met jullie gedaan.
Ze haastten zich hem te gehoorzamen.
Gehoorzaam hem.
Zolang ge op deze aarde rondwandelt, wil ik u gehoorzamen en al uw wensen vervullen, indien ge mijn voorwaarden aanvaardt.
Tom Poes gehoorzaamde hem met tegenzin.
De beide agenten gehoorzaamden.

Tradukoj

afrikansogehoorsaam aan; gehoor gee aan; gehoorsaam
anglaobey
ĉeĥaposlechnout; poslouchat; uposlechnout
danaadlyde
esperantoobei
feroaakta; vera lýðin
francaobéir
germanafolgen; befolgen; gehorchen
hispanaobedecer
italaubbidire
katalunacreure; obeir
latinoobedire; parere
luksemburgiafollegen
okcidenta frizonagehoar jaan oan
papiamentoobedesé
polabyć posłusznym
portugalaobedecer; observar
saterlanda frizonabefoulgje; foulgje; heere
svedahörsamma; lyda; åtlyda
turkaitaat etmek