| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | va·gon·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | vagono | vagonoj |
| Accusative | vagonon | vagonojn |
| Afrikaans | treinwa; wa |
|---|---|
| Catalan | vagó |
| Czech | vagon |
| Danish | vogn; waggon |
| Dutch | spoorwagen; wagon; spoorwagon; rijtuig |
| English | carriage; coach; waggon; van; truck |
| Faeroese | jarnbreytarvognur |
| Finnish | vaunu |
| French | wagon |
| German | Bahnwagen; Wagen; Wagon; Waggon |
| Greek | άμαξα; βαγόνι |
| Icelandic | vagn |
| Italian | vagone; vettura |
| Norwegian | vogn |
| Polish | wagon |
| Portuguese | carruagem; vagão |
| Saterland Frisian | Boanwoain; Waggon; Woain |
| Spanish | coche; vagón |
| West Frisian | spoarwein |
| Yiddish | װאָגן |