Informo pri la vorto opschrijven (nederlanda → esperanto: noti)

Sinonimoj: aantekenen, noteren, te boek stellen, optekenen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɔpsxrɛi̯və(n)/
Dividoop·schrij·ven

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) schrijf op(ik) schreef op
(jij) schrijft op(jij) schreef op
(hij) schrijft op(hij) schreef op
(wij) schrijven op(wij) schreven op
(jullie) schrijven op(jullie) schreven op
(gij) schrijft op(gij) schreeft op
(zij) schrijven op(zij) schreven op
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opschrijve(dat ik) opschreve
(dat jij) opschrijve(dat jij) opschreve
(dat hij) opschrijve(dat hij) opschreve
(dat wij) opschrijven(dat wij) opschreven
(dat jullie) opschrijven(dat jullie) opschreven
(dat gij) opschrijvet(dat gij) opschrevet
(dat zij) opschrijven(dat zij) opschreven
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
schrijf opschrijft op
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
opschrijvend, opschrijvende(hebben) opgeschreven

Uzekzemploj

En wat je te zeggen hebt, zullen we netjes opschrijven, zodat we het later tegen je kunnen gebruiken.

Tradukoj

anglanote; take down
ĉeĥapoznamenat
esperantonoti
francanoter
germanaanmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren
hispanaanotar; apuntar; notar
katalunaanotar; apuntar; memoritzar
latinoannotare
okcidenta frizonaoantekenje
papiamentonota
portugalaescrever nota sobre; tomar nota de
rusaзаписать; записывать
saterlanda frizonaapschrieuwe; apskrieuwe; apteekenje; notierje
svedaannotera; anteckna; notera
tajaเขียน; จด