allemand | Huflattich; Breitlattich; Brustlattich; Eselslattich; Latten; Lette; Ackerlatsche; Kuhfladen; Eselshuf; Roßhuf |
---|
anglais | coltsfoot |
---|
catalan | barretera; fill abans del pare; fills abans del pare; fulles de vellut; peu d’ase; peu d’egua; peu de mula; pota de bou; pota de burro; pota de cavall; ungla d’ase; ungla de cavall |
---|
danois | følfod |
---|
espagnol | uña de caballo; espatas; fárfara; farfara; gordolobo; paso de asno; pata de asno; pata de mula; pata de mulo; pata‐buey; pie de caballo; pie de mula; pie de mulo; sombrerera; tusilago; tusílago; tusillago; uña de asno |
---|
finnois | leskenlehti |
---|
français | pas‐d’âne; tussilage |
---|
gallois | carn yr ebol; dail troed yr ebol |
---|
hongrois | martilapu |
---|
islandais | hóffífill |
---|
italien | tossilaggine |
---|
latin | farferis |
---|
néerlandais | hoefblad; klein hoefblad |
---|
norvégien | hestehov |
---|
polonais | podbiał |
---|
portugais | tussilagem; unha‐de‐cavalo |
---|
russe | мать‐и‐мачеха |
---|
suédois | hästhov |
---|
tchèque | podběl |
---|
turc | öksürük otu |
---|