| allemand | Topinambur; Erdbirne; Erdartischocke; Erdapfel; Roßerdapfel; Jerusalem‐Artischocke |
|---|
| anglais | Jerusalem artichoke; girasole; sunchoke; sunroot; earth apple; girasol |
|---|
| catalan | batata de la noguera; nyàmera; pataca; patata de canya |
|---|
| danois | jordskok |
|---|
| espagnol | batata de caña; pataca; tupinambo; topinambur; aguaturma; alpetaca; bataca; bataca de caña; batata; castaña de tierra; cotufa; flor de sol; gigantilla; macuca; marenquera; margarita grande; papa; papa de caña; papa de sierra; papa real; pataca de caña; pataca de pala; pataca macuca; pataca pedorra; patacas; patata; patata de caña; patata de palo; patata de tierra; patatas de caña; patata tumba; patata turma; peras de tierra; petacas; topi; topinambo; topinamburo; tupinanbo; turma de agua; turma de tierra |
|---|
| finnois | maa‐artisokka |
|---|
| français | artichaut de Jérusalem; soleil vivace; topinambour; truffe du Canada |
|---|
| gallois | blodyn‐yr‐haul oddfog |
|---|
| hongrois | csicsóka |
|---|
| islandais | ætifífill |
|---|
| italien | carciofo di Gerusalemme; rapa tedesca; topinambur |
|---|
| néerlandais | aardpeer; Jeruzalem‐artisjok; knolzonnebloem; topinamboer |
|---|
| norvégien | jordskokk |
|---|
| polonais | słonecznik bulwiasty |
|---|
| portugais | alcachofra‐girassol; girassol‐batateiro; tupinambo |
|---|
| roumain | topinambur |
|---|
| russe | подсолнечник клубненосный; топинамбур |
|---|
| suédois | jordärtskocka |
|---|
| tchèque | jeruzalémské artyčoky; slunečnice topinambur; topinambur; topinambur hlíznatý; židovské brambory |
|---|
| thaï | แก่นตะวัน; ทานตะวันหัว |
|---|
| turc | yerelması |
|---|